I also have another Pi 5 with the industrial io board, also had to edit eeprom.
Power supply: 24.07 VDC
At card input: 24.04 VDC
Pi GPIO pins: 5.16 VDC
BTW, for future reference, after adding PSU_MAX_CURRENT=5000, hit ctrl-O and ctrl-X to write and exit, then reboot.