From the hardware staindpoint, it seems you nailed it. The I/O Hat should be 4-Relays/4-Inputs, which can do your indicator light and buzzer, and an external start button. You can use also the on-board pushbutton on the RTD or 4-Relay card, if this is acceptable mechanically. Alex might give...